Worser

WorserBy: Jennifer Ziegler A bullied 12 year old boy must find a new normal after his mother has a stroke and his life is turned upside down. William Wyatt Orser, a socially awkward middle schooler, is a wordsmith who, much to his annoyance, acquired the ironically ungrammatical nickname of Worser" so long ago that few people at school know to call him anything else. Worser grew up with his mom, a professor of rhetoric and an introvert just like him, in a

【設身處地/尊重他人】　　鼴鼠覺得很奇怪，　　他也不過是無聊時，就會去找隻小蟲來逗弄一下；　　想做日光浴時，就會整個人撲到石頭的身上去；　　待在樹上「嗯嗯」時，就直接把便便空投到石頭的頭頂上罷了，　　啊，還有就是挖土挖得太用力了點，　　把石頭們跟旁邊的東西弄得滿頭滿臉土而已……　　可是，鼴鼠哪有不挖土的對吧？　　鼴鼠真的覺得超級奇怪的！？　　他又沒做什麼給大家帶來麻煩的事啊……　　為什麼石頭們竟然一個個拚命也要擋住他到地面上的通路──　　＊4歲以上適讀

英語系、翻譯研究所畢業，曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎，近期譯作有：《暴風雪》、《追鷹的孩子》、《鯨武士》、《小紅鉛筆的作文冒險》、《尋找阿嘉莎》、《阿書的新衣》等。

and to learn as much as he could abou the three great Powers of Sun

and iconic photographs

the Enormous Crocodile learns a lesson he won’t soon forget

a mix of great feeling and wry humor

but before they have a chance to reconcile

and former friends are at each other's throats

Locked away in a high-security asylum

a shot rings out and Osgood Claxton III

But will that be enough to protect her from a brilliant

1970年出生於柏林，《柏林日報》專欄作家，他的東德家庭故事《準備好你們的心》（Haltet euer Herz bereit）曾獲得歐洲圖書獎（Europäischen Buchpreis）。